A style blog on a budget

Cutting my hair



Left: I look like Hagrid! Right: I look like baby Hagrid! ;) I wanted to show you quickly how my hair looks at the moment. I will try to do a post on how to style such short hair. It might be fun and useful for someone apart from me :)

As said in my last post I had an appointment at the hairdresser that day. My hair was very dry and damaged from all that straightening in previous years. Even if there’s been two or three years since last time I used the straigthening iron the hair damage was already done. I’ve been buying a lot of products to repair the damage but I couldn’t find anything that would help. That’s when I decided (after a very long persuasion) I needed a hairdresser. I am happy with the result especially because those 5 or 10cm long bad ends are finally gone. It is pretty short now but my hair grows quickly so it’s only a matter of time when I’ll get my previous lenght back. I need to take a better care of my hair now. I will still stay away from all hot tools and I shall try to keep my hair moisturized as much as possible, by using hair oil, hair mask or/and hair serum.
***
SLO: Kot sem omenila v prejšnji objavi, sem tisti dan bila naročena pri frizerju. Moji lasje so bili zelo suhi in poškodovani od vsega tistega ravnanja las v prejšnjih letih. Četudi ravnalca za lase nisem uporabila že kakšni dve ali tri leta, je škoda že bila narejena. Kupovala sem veliko izdelkov, da bi popravila napako, ampak nisem mogla najti ničesar kar bi pomagalo. Tako sem se končno odločila za frizerja (po dolgih prepričevanjih). Zelo sem zadovoljna z rezultatom, še posebej, ker nimam več tistih groznih 5 oziroma 10 centimetrskih konic. Dosti krajši so, ampak lasje mi precej hitro rastejo, tako da je le vprašanje časa kdaj bodo spet prišli na prejšnjo dolžino. Sedaj moram dovolj paziti in jih negovati. Še vedno se bom izogibala elektronskih naprav za lase (ravnalec, sušilec ipd.) in bom raje imela čim bolj navlažene lase z uporabo olja za lase, maske in/ali seruma.
***
SRB: Kao što ste primetili u zadnjom postu, sam bila naručena kod frizera. Moja kosa je bila veoma suha i oštećena od peglanja kose u prošlim godinama. Iako pegle za kosu ne upotrebljavam već dve ili tri godine, je šteta već bila napravljena. Kupovala sam dosta proizvoda, da bi popravila uradjenu grešku, ali nisam mogla naći ništa odgovarajuće. Tako sam se odlučila za frizera (posle dugog ubedjivanja). Veoma sam zadovoljna s rezultatom, još posebno kad nemam više onih groznih 5 ili 10 centimetarskih vrhova. Dosta kraći su ali kosa mi brzo raste pa je samo pitanje vremena kad će mi opet stići na prošlu dužinu. Sada moram paziti na njih i negovati ih. Još uvek ću da izbegavam električne aparate za kosu (pegla, fen itd.) i imat ću što više navlaženu kosu sa upotrebom ulja za kosu, maske i/ili seruma. 

Talk to you tomorrow! Have an amazing end-of-September weekend :) 

xx Maja

17 comments

  1. Nice cutting :)

    Check out my new post Here!!!

    ReplyDelete
  2. Good cutting, my hair hasn't seen the hair dressers in years, I would need a lot cut off, haha :) Have a great weekend doll x

    ReplyDelete
  3. It looks good :)

    http://byfoxygreen.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  4. Looks great!

    hugs
    behindtheattitude.blogspot.dk

    ReplyDelete
  5. Čudovita frizurca, tudi jaz sem imela podobno situacijo z lasmi, zelo so bili poškodovani
    pa še naveličana sem bila,
    želim ti lep vikend :)

    http://dreamland1234.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. I can totally understand you, I had the same problem. But your haircut looks really cute :)

    myvintagephotography.blogspot.de/2014/09/deep-blue-eyes.html

    ReplyDelete
  7. Prelepo ti stoji svaka cast

    http://corleonka.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Moja kosa je prirodno suva i ivek imam problem da je obuzdam, ali sam skoro otkrila John Frieda® Frizz Ease® , i sa njim bude kao svila. Probaj dopasce ti se sto posto, jel vidim da imamo slicnu kosu, moja je isto prirodno talasasta. Pozz!
    sunmoonstyle.blogspot.co.at

    ReplyDelete
  9. its always good to cut the damaged ends, ur hair look so heavy after the cut
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  10. It must of been a really hard decision to cut your hair, but you're right. Now it's going to grow back 2x faster and healthy <3
    xoxo
    berrystylishofficial.com ♥ ItsBerryStylish

    ReplyDelete
  11. Draga probaj da staviš kreatin, ali kod nekog zasta dobrog frizera, cijena je od 50e pa gore, sve sto rade za manje nije dobro. Ja sam stavila u junu i sada ga još ima, odlična je kosa, samo je osusis, malo provuces cetku i kao da si se fenirala kod frizera.

    ReplyDelete
  12. You have beautiful hair ! :)
    Would you like to follow each other? :)
    Let me know: Co powiesz na wspólną obserwacje? :)
    http://labeauteofblondes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Looks so much better. ;-)
    Lovely greets Nessa

    ReplyDelete
  14. Always a good idea to trim damaged ends!

    ReplyDelete
  15. ja u zadnje vrijeme koristim samo šampon i neke tekuće kristale za kosu koje nanosim prije sušenja i sasvim mi odgovara. Kosu moram sušiti fenom, pregusta je i čak se i ljeti teško osuši sama..peglu sam koristila možda par puta u cijelom životu, a kosu redovito izvlačim na četku tj. feniram i nisam primijetila da je to oštećuje, ali sve je to nekako individualno, svatko mora sam otkriti kako njegovati kosu na pravi način.

    ReplyDelete

You don't say? Tell me more :)

xx Maja