A style blog on a budget

Birthday Haul


Not that I ever wish anything for my birthday but everytime I get more surprised. Sure, your parents may get you what you ask them for in advance but getting amazing gifts without telling what (if) you wish for is completely another matter. Maybe I am too modest but I seriously love every token I am given. If it's practical, reusable or edible I will love it. Nailpolish? Fine accessory. Casali? Um, who doesn't love sweets? Bracelet? Totally needed. Body scrub? I love me some pampering. Clutch? I love changes. Although these are tremendously fabulous I would still be (more than) content with only remembering my birthday with a few lovely words :) 

Big thanks to a special ones :) 

xoxo
Maja

[SLO] Saj ne, da si kdaj kaj želim za rojstni dan, ampak vsakič sem presenečena. Seveda, starši ti kupijo idealno darilo za katerega si vnaprej prosila, vendar dobiti popolno darilo ne da bi rekla kaj si želiš, je popolnoma druga stvar. Mogoče sem preveč skromna, ampak sem zadovoljna z vsem kar mi je podarjeno. Če je praktično, užitno ali namenjeno ponovni uporabi, mi bo več kot dovolj. Lak za nohte? Lep dodatek. Casali? Hm, kdo nima rad sladkarij? Zapestnica? Povsem zaželjena. Piling za telo? Obožujem razvajanje. Torbica? Sprejemljive spremembe. Ne glede na to, da je vsaka stvar izjemno čudovita bi vseeno bila zadovoljna le z nekaj lepimi besedami za rojstni dan :) 

Velike zahvale posebnima osebama :) 

xoxo
Maja

[SRB] Ne želim si uvijek nešta za rodjendan, ali svaki put sam iznenađena. Naravno, roditelji ti kupe idealan poklon za kojog si unapred zamolila, ali dobiti perfektan poklon bez bilo kakve riječi je nešta sasvim drugo. Možda sam previše skromna ali sam zadovoljna sa bilo s čim dobijenim. Ako je praktično, jestivo ili za ponovnu upotrebu, mi je više nego dovoljno. Lak za nokte? Lijep dodatak. Casali? Pa, ko ne voli slatkiše? Narukvica? Potpuno potrebna. Piling za tjelo? Obožavam maženje. Torbica? Prihvatljiva promijena. S obzirom, da je svaka stvar izuzetno savršena, bi bila svejedno sasvim zadovoljna sa nekoliko lijepih riječi i želja :) 

Velike zahvale drugaricama :) 

xoxo
Maja





Thank you all for participating in a giveaway. You can still enter here. The giveaway will end in 5 days (and the winner will be announced on 1st March). Good luck to all! 

What's in my bag | Dresslily

Tote bag (click here)
[ENG]
Dear blogger, 

I first thought of posting an outfit post but this came by mail the other day. I was so excited and immediately I decided to show you this beauty. It is from a website called Dresslily (click here) and it's a perfect size. I needed a bag that was not too big to swallow me and not too small if I want to carry anything with me. I can easily carry my essentials inside and here is the list of items I need the most: 
- water bottle (I always get exceptionaly thirsty when I'm out and about and purchasing a long-lasting bottle was a great idea)
- keys (key chain was bought for me when my sister was in Wien last year)
- snack (running around takes a lot of energy and I need something to 'recharge the batteries')
- pad holder (just because you never know)
- coin purse (I like to keep coins in a special purse)
- umbrella (what if the computer shows a wrong forecast)
- compact mirror (it couldn't fit in my make-up bag; it was a gift from my brother when he was in Egypt)
- hand sanitizer (this should be probably first on the list, I ever go anywhere without it)
- make-up bag (how cute is this Revlon bag- a gift from a friend)
- tissues & hand cream & purse

I'd like to know what do you keep in your bag (or leave a link below). 
Have a nice weekend :) 

xoxo
Maja

[SLO]
Dragi bloger, 

najprej sem hotela objaviti 'outfit post', ampak tole je zadnjič prispelo. Zelo sem bila navdušena in sem se odločila, da ti kar takoj pokažem torbico. Prišla je iz spletne trgovine, ki se imenuje Dresslily (klikni tu) in je popolne velikosti. Potrebovala sem neko torbo, ki ni toliko velika, da bi me lahko pogoltnila in ne premajhna, da ne bi mogla nič spraviti notri. V to pa lahko spravim vse nujne potrebščine in tukaj je tudi seznam: 
- plastenka za vodo (ker sem vedno žejna, ko letam sem in tja po opravkih- investicija v dolgotrajno plastenko se je definitivno izplačala)
- ključi (obesek mi je kupila sestra, ko je obiskala Dunaj prejšnje leto)
- prigrizek (opravki vzamejo dosti energije in poleg moram imeti nekaj kar mi jo bo povrnilo)
- škatlica z vložki (ker nikoli ne veš)
- denarnica za cekine (kovance vedno držim v posebni denarnici)
- dežnik (če se računalnik pri vremenski napovedi slučajno zmoti)
- kompaktno ogledalo (zanj ni bilo prostora v kozmetični torbici; darilo brata, ko je obiskal Egipt)
- razkužilo za roke (to bi moralo biti prvo na seznamu, saj nikoli ne grem nikamor brez razkužila)
- kozmetična torbica (luštna Revlon torbica, katero mi je podarila prijateljica)
- robčki & krema za roke & denarnica

Zanima me kaj ti vsak dan s seboj prenašaš v torbici (lahko pustiš tudi link objave, če si kdaj o tem že pisala). 
Želim ti prelep vikend :) 

xoxo
Maja

[SRB]
Dragi bloger, 

najprije sam želela objaviti 'outfit post', ali to je stiglo nedavno. Bila sam veoma oduševljena, da sam ti želela odmah pokazati torbicu. Došla je iz online trgovine, koja se zove Dresslily (klikni tu) i je odlične veličine. Trebala mi je neka torbica koja nije toliko velika, da me može progutati, a i ne toliko mala, da ništa ne može stati u nju. U ovu mogu dati sve što mi je potrebno, a ovde je i spisak najbitnijih stvari: 
- flaša za vodu (uvek sam žedna kad lutam tamo-ovamo po gradu)
- ključevi (objesak mi je kupila sestra kad je bila u Beču prošle godine)
- nešta za prigrizniti (dosta energije mi uzme lutanje po gradu pa trebam nešta, da mi je vrati)
- kutija sa ulošcima (jer nikad ne znaš)
- novčanik za sitniš (sitniš uvek držim u posebnom novčaničiću)
- kišobran (šta ako kompjuter za vremensku prognozu slučajno pogreši)
- ogledalce (nije moglo stati u kozmetičnu torbicu; poklon brata kada je bio u Egiptu)
- sredstvo za dezinfekciju ruku (to bi trebalo biti prvo na spisku jer nigde ne idem bez toga)
- kozmetična torbica (lepa Revlon torbica, koja je bila poklon drugarice)
- maramice & krema za ruke & novčanik

Zanima me šta ti svaki dan nosiš sa sobom u torbici (možeš i da pustiš link, ako si več o tom pisala). 
Želim ti prelep vikend :) 

xoxo
Maja

Jewelry Storage

[ENG]
My dear blogger, 

I have too much jewelry and very little gets its own place on a jewelry stand. I did wanted to show you some of my favourite pieces and where they come from. I wish to have much, much more since jewelry is my weakness. But then again, I also wouldn't mind having lot of pretty clothes, shoes and handbags but that is another matter. 

The Purple Lady was a gift from my friends for my last birthday and I adore it very much. It is certainly handy and only my top favourite necklaces gets its place there. 

The Purple Muffin (muffin, how convenient to share on my blog) was also a gift. Honestly, now it seems as if everything I own is given to me. I just value my gifts and like to show them a bit. Back to The Purple Muffin- here I keep my bracelets. 

On a crystal plate I display some of my earrings and rings and two vintage watches that don't work anymore (I need them taken to a watchmaker but I never seem to find time). And lastly, most of my necklaces are hung on hanger or hooks. That way it is much easier to see them and to pick up any necklace I want to wear. 

I would like to know your ways of keeping jewelry or if you have a post about it just leave me a link and I would love to check it out :) 

Wishing you a happy start of a new month, 

xoxo
Maja

[SLO]
Dragi bloger, 

očitno je, da imam kar dosti nakita in le nekaj jih pride na stojalo za nakit. Vseeno sem želela pokazati par mojih najljubših kosov in iz kje so. Še vedno si želim imeti veliko več nakita, saj je to moja slabost. Vendar bi ravno tako imela veliko lepih kosov oblačil, čevljev in torbic, ampak to je že druga tema. 

Vijolična Gospa je bila darilo mojih prijateljic za zadnji rojstni dan. Stojalo mi je nadvse pri srcu, zelo je priročno in le moje najljubše ogrlice imajo tu svoj prostor. 

Vijolični Muffin (kako primerno glede na ime mojega bloga) je tudi darilo. Zdaj se zdi, kot da je vse, kar je mojega, bilo podarjeno. Vendar zelo cenim darila in jih tudi rada razkazujem. Če se vrnemo nazaj na Vijolični Muffin- tu shranjujem svoje zapestnice. 

Na kristalnem krožničku imam uhane in prstane in dve vintage uri kateri ne delata več (morala bi ju nesti k urarju, vendar nikakor ne najdem časa). In še nazadnje, večinoma preostalih verižic je obešenih ali na obešalniku ali na kljukicah. Tako razporejene so takoj vidne, kar omogoča lahek in hiter izbor. 

Zanimajo me tvoji načini shranjevanja nakita ali še bolje, če imaš članek o tem na svojem blogu, mi lahko pošlješ link in ga bom z veseljem pogledala :) 

Želim ti vesel začetek meseca, 

xoxo
Maja
[SRB]
Dragi bloger, 

očigledno je, da imam dosta nakita i samo nekoliko jih stane na moju vešalicu za nakit. Svejedno sam želela pokazati deo mog najomiljenog nakita i odakle je. Uvek želim imati još više i više nakita pošto je to moja nemoć. Ali takodje bi imala puno lepih komada odjela, cipela i torbica, ali to je već druga tema. 

Ljubičasta Gospođa je bila poklon mojih prijateljica za prošli rodjendan. Dobro mi dodje i samo najomiljene ogrlice imaju tu svoj prostor. 

Ljubičasti Muffin (kako prikladno u ime mog bloga) je takodje bio poklon. Sad se čini kao, da je sve što imam, bilo poklonjeno. Ali ja cenim poklone i zato jih rado pokazujem. Ako se vratimo nazad na Ljubičasti Muffin- tu držim svoje narukvice. 

Na kristalnom tanjiru imam mindjuše i prstene i dva vintage sata koja ne rade više (trebala bi jih odnjeti uraru ali nikako ne nadjem vremena). Veči deo preostalih ogrlica stoji na ofingeru ili na kukicama. Tako rasporedjene omogočavaju, da jih lakše vidim i brzo odaberem. 

Zanimaju me tvoji načini držanja nakita ili ako imaš post o tome, možeš, da mi pošalješ link i vrlo rado ću da ga pogledam :) 

Želim ti veseo početak meseca, 

xoxo
Maja